“转包”常见的英文表达有 subcontract 和 sublet ，具体使用需根据语境：
subcontract：
含义：指将合同中的一部分工作或整个合同转给另一方（subcontractor）来完成，在商业、工程等领域较为常用，强调基于原合同进行的分包行为。
例句：The main contractor decided to subcontract the electrical work to a specialized firm.（主承包商决定将电气工程转包给一家专业公司。）
sublet：
含义：主要侧重于将租赁的财产（如房屋、场地等）转租给他人，在房地产和租赁领域使用较多。
例句：He sublet his apartment to a friend while he was away on a long business trip.（他外出长期出差时，把公寓转租给了一位朋友 。）