“入会费”常见的英文表达是 membership fee 或 initiation fee。
membership fee 侧重于指成为某个组织、俱乐部、协会等会员所需缴纳的费用，强调会员身份的获取及持续维持会员资格可能涉及的费用 。例如：The annual membership fee for this gym is quite reasonable.（这家健身房的年入会费相当合理。）
initiation fee 着重于初始加入某个团体或组织时一次性缴纳的费用，更强调“入门”这一行为。例如：New members are required to pay an initiation fee.（新成员需要缴纳入会费 。 ）