“格构的”常见的英文表达是 latticed 或 latticework(形容词形式,较少单独这样用,但可理解为相关特性描述) ,更常用“latticed” 来描述具有格构结构特征的物体。
latticed:侧重于描述物体具有格子状、网状的结构特征,例如“a latticed window”(格子窗) 。
latticework:通常作为名词,指格子结构、网状结构,但也可在特定语境下用于描述相关特性,如 “the latticework - like structure”(类似格子结构的结构) ,不过直接作为形容词描述“格构的”不如 “latticed” 常用。