“字首的”常见英文表达可以是 “prefixal”（用于描述与词首或前缀相关的特性） ，不过这个词相对较为专业和生僻。
在更常见的语境中，如果是表达“位于字首的”，比如“字首的字母”，可以说 “the initial letter” ；“字首的音节”可以说 “the initial syllable” 。“initial”在这里强调“最初的、开始的、字首的”意思。