“咒语”常见的英文表达是 incantation 或 spell。
incantation:通常指带有宗教或神秘色彩、通过特定发音和节奏来施展法力的咒语,常用于正式或文学性的语境。例如:The wizard chanted an incantation to summon the spirits.(巫师念起咒语召唤亡灵。)
spell:在口语或日常语境中更常用,既可以指魔法咒语,也可以表示“一段时间”或“魅力”等含义。例如:She cast a spell to turn the prince into a frog.(她施了一个咒语,把王子变成了青蛙。)
此外,charm 也可表示“有魔力的符语或咒语”,但更侧重于“护身符”或“小魔法”的含义。