“在海岸线上”常见的英文表达有 “on the coastline” 或 “along the coastline”。
on the coastline：强调位置正好处于海岸线这一具体线条上。例如：The small fishing village is located right on the coastline.（那个小渔村正好坐落在海岸线上。）
along the coastline：侧重于沿着海岸线延伸的范围，不一定是精准地处于海岸线那一条线上。例如：We saw many beautiful beaches along the coastline during our trip.（在旅行途中，我们沿着海岸线看到了许多美丽的海滩。 ）