“磁悬浮”常见的英文表达是 maglev（全称为 magnetic levitation 的简写形式 ） ，也可表述为 magnetic levitation（完整版表达）。
maglev：是一个简洁且常用的词汇，尤其在科技、交通等领域的专业讨论和日常报道中广泛使用。例如：The maglev train can reach a high speed.（磁悬浮列车能达到很高的速度。 ）
magnetic levitation：更正式、完整，常用于学术研究、技术文档等需要精确描述的场合。例如：Magnetic levitation technology has great potential in transportation.（磁悬浮技术在交通运输领域具有巨大潜力。 ）