“清楚明白的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和所需表达的侧重点：
1、 Clear：
这是最直接且常用的翻译，表示“清晰的、明白的”。
例句：Please make your instructions clear.（请把你的指示说清楚。）
2、 Explicit：
表示“明确的、毫不含糊的”，强调信息的清晰度和直接性。
例句：The instructions were explicit and easy to follow.（说明很明确，容易遵循。）
3、 Lucid：
通常用于描述表达清晰、有条理，易于理解。
例句：He gave a lucid explanation of the problem.（他对这个问题作了清晰的解释。）
4、 Distinct：
表示“清晰的、明显的”，强调事物之间的区别或清晰度。
例句：Her voice was distinct and easy to hear.（她的声音清晰，容易听见。）不过，在此上下文中，它更多用于描述声音或图像的清晰度，但在描述表达或理解时，若强调清晰无混淆，也可间接关联。更贴切的用于表达“清楚明白”的类似词在描述信息时可能是“unambiguous”（不含糊的）。
5、 Unambiguous：
直接表示“不含糊的、明确的”，非常适用于描述需要清晰理解的信息。
例句：The instructions were unambiguous.（指示很明确。）
6、 Perspicuous（较为正式或文学化）：
表示“表达清晰的、易于理解的”，通常用于书面语或较为正式的场合。
例句：The author's argument is perspicuous and convincing.（作者的论点清晰且令人信服。）
在大多数日常语境中，“clear”是最常用且最直接的翻译。如果需要强调信息的明确性或不含糊性，“explicit”或“unambiguous”可能更为贴切。而“lucid”和“perspicuous”则更多用于描述表达清晰、有条理的情况。