“楼层”常见的英文表达是 “floor” 。例如:
Our office is on the 10th floor.(我们的办公室在10楼。)
此外,在特定语境或一些专业术语中,还可能用到以下表达:
story(美式英语中常用,尤其在描述建筑物有几层时,如 a three-story building 三层楼的建筑 ,“楼层”概念可隐含其中;不过单独说某楼层时,不如“floor”常用 )
level (侧重于表示处于某个水平面或高度上的那一层,常用于一些特定场景,如地下停车场的不同层可以用 levels 来表示,underground parking levels 地下停车场各层 )