“交替换位”可以翻译为 “alternate positioning” 或 “reciprocal transposition”（根据具体语境选择更合适的表达）：
Alternate positioning：侧重于描述位置或顺序的交替变化，强调不同元素或部分在空间或时间上的交替排列。
Reciprocal transposition：更强调两者之间的相互交换或转置，常用于数学、逻辑或语言结构等领域，表示两个元素或部分互换位置。
如果具体语境是指数学、逻辑或编程中的“元素交替换位”，“alternate positioning” 或更专业的 “permutation with alternating elements”（带交替元素的排列）可能更贴切；如果是指语言结构或逻辑命题中的“主谓交替换位”，“reciprocal transposition of subject and predicate” 则更为准确。