“多扁石的”表述比较模糊，如果推测你想表达的是“有很多扁平石头的（地方/场景等）”，可以翻译为 “a place with many flat stones” 。
如果“多扁石的”有其他特定含义，比如是一个特定名称、专业术语等，可能需要更准确详细的背景信息才能给出更贴切的英文表达。