“胚布”常见的英文表达是 “grey fabric” （也可写作 “gray fabric” ，美式英语中常用“gray” ，英式英语中常用“grey” ） 。
“grey fabric”指的是尚未经过染整等后道加工处理的原始织物，保留了织物最本真的状态，常作为进一步加工（如染色、印花等）的基础材料。例如：This grey fabric will be dyed into different colors.（这块胚布将被染成不同的颜色。 ）