“涌进”常见的英文表达有 flood in、pour in 或 swarm into，具体使用可根据语境和强调的侧重点来选择：
flood in：强调大量、迅速且不可阻挡地涌入，带有一种如洪水般汹涌的气势。
例句：Fans flooded in as soon as the doors opened.（门一开，粉丝们就蜂拥而入。）
pour in：侧重于描述大量的人或事物持续不断地、大量地涌入，给人一种源源不断的感觉。
例句：Applications for the job are pouring in.（求职申请如潮水般涌来。）
swarm into：形象地描绘出人群像蜜蜂一样，密集且快速地涌入某个地方，更强调人群的密集和行动的迅速。
例句：Shoppers swarmed into the store as soon as it opened.（商店一开门，购物者就一拥而入 。）