“涌进”常见的英文表达有 flood in、pour in 或 swarm into，具体使用哪个取决于语境：
1、 flood in：强调大量且迅速地涌入，常带有一种不可阻挡的气势。
例句：People flooded in from all directions when the concert started.（音乐会开始时，人们从四面八方涌进来。）
2、 pour in：同样表示大量涌入，但更侧重于连续不断地进入，常用于描述人、信息、资金等的大量涌入。
例句：Letters of complaint poured in after the product recall.（产品召回后，投诉信如潮水般涌来。）
3、 swarm into：侧重于描述一群人像蜂群一样密集、杂乱地涌入某个地方，强调数量多且行动较为集中。
例句：Fans swarmed into the stadium to watch the final game.（球迷们涌入体育场观看决赛。）