“搭乘公共汽车”常见的英文表达有 “take a bus” 或 “ride on a bus” 。
take a bus:是最常用、最简洁的表达方式,适用于各种语境。例如:I usually take a bus to work.(我通常搭乘公共汽车去上班。)
ride on a bus:更强调“在公共汽车上乘坐”这个行为动作,在描述具体的乘车体验或场景时可能会用到。例如:We enjoyed riding on a bus and looking out at the city.(我们喜欢搭乘公共汽车,欣赏窗外的城市风光。 )