“征兆”常见的英文表达是 omen 或 sign ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
omen： 指预示未来事件（尤其是重大或不幸事件）的迹象或征兆，通常带有一种神秘、超自然或预示性的色彩，常用于文学、宗教或迷信相关的语境中。
例句：A black cat crossing your path is considered an unlucky omen.（黑猫从你面前走过被认为是不吉利的征兆。 ）
sign： 含义更广泛、更通用，指任何表明某种情况、事物存在或可能发生的迹象、信号或标志，没有 omen 那么强烈的神秘色彩，在日常生活和专业领域中都很常用。
例句：Dark clouds are a sign of rain.（乌云是下雨的征兆。 ）