“孤峰”常见的英文表达是 “solitary peak” 或 “isolated peak”。
solitary peak： “solitary” 有“孤独的、独自的”意思，强调山峰独自矗立，周围可能没有其他与之相近的山峰相伴，突出了其“孤”的特性。
isolated peak： “isolated”意为“孤立的、与世隔绝的”，同样传达出山峰在地理环境上相对独立、与其他物体或区域相隔开来的感觉。