“有价值的”常见英文表达有 valuable、worthwhile、of value 等，具体使用需根据语境：
1、 valuable
释义：形容词，指某物具有实际价值、重要性或能带来利益，强调客观的经济或实用价值。
例句：
This antique vase is very valuable.（这个古董花瓶很有价值。）
He shared some valuable advice with me.（他给了我一些有价值的建议。）
2、 worthwhile
释义：形容词，指某事值得花费时间、精力或金钱去做，强调主观上的“值得”。
例句：
It was a worthwhile experience.（这是一次值得的经历。）
Volunteering is a worthwhile activity.（志愿活动是一项值得做的活动。）
3、 of value
释义：短语，常用于正式或书面语境，表示“有价值的”，可替代 valuable。
例句：
This research is of great value to the field.（这项研究对该领域有重大价值。）
The information provided by the witness was of value to the investigation.（证人提供的信息对调查有价值。）
其他表达（根据语境）：significant（重要的，有意义的）：强调对某领域或目标的重大影响。
priceless（无价的）：指极其珍贵、无法用金钱衡量的东西（如文化遗产）。
beneficial（有益的）：侧重对健康、发展等有积极效果。
总结：描述物品的实际价值时，用 valuable 或 of value。
强调主观“值得”时，用 worthwhile。
根据语境选择最贴切的词汇，避免重复使用同一表达。