“精力充沛”常见的英文表达是 “full of energy” 或 “energetic”。
full of energy：这是一个短语，强调充满活力、精力旺盛的状态。例如：He is always full of energy in the morning.（他早上总是精力充沛。）
energetic：这是一个形容词，直接描述人或事物具有活力、精力充沛的特征。例如：She is an energetic young woman.（她是一位精力充沛的年轻女士。）