“精力充沛”常见的英文表达有 energetic、full of energy 或 vibrant。以下为具体用法和例句：
1、 energetic
词性：形容词（adj.）
释义：充满活力的、精力充沛的
例句：
He is an energetic young man who loves outdoor activities.（他是一个精力充沛的年轻人，喜欢户外活动。）
The energetic teacher kept the students engaged throughout the lesson.（这位精力充沛的老师让整节课的学生都全神贯注。）
2、 full of energy
释义：字面意为“充满能量”，形容人活力充沛
例句：
After a good night's sleep, she woke up feeling full of energy.（睡了一夜好觉后，她醒来时感觉精力充沛。）
Children are always full of energy.（孩子们总是精力充沛。）
3、 vibrant
词性：形容词（adj.）
释义：充满活力的、生机勃勃的（可形容人或氛围）
例句：
She has a vibrant personality that lights up the room.（她充满活力的个性让整个房间都亮了起来。）
The vibrant city never sleeps.（这座充满活力的城市永不眠。）
总结：日常交流：优先用 energetic 或 full of energy，简单直接。
文学或正式场合：可用 vibrant 增强表现力。
其他表达：若需强调“持续的活力”，可用 dynamic（动态的、充满活力的）。