“盒装午餐”常见的英文表达是 boxed lunch 或 lunch box meal（不过 boxed lunch 更为常用和正式） 。
例如：
The company provided boxed lunches for the employees during the outing.（公司在外出活动期间为员工提供了盒装午餐。 ）
We ordered some boxed lunches for the picnic.（我们为野餐订了一些盒装午餐。 ）