“长跨度”常见的英文表达有 “long span” 或 “long-span”（用作形容词时）。
long span：侧重于描述跨度的长度属性，强调跨度在距离或范围上较长。例如：This bridge has a long span.（这座桥的跨度很长。 ）
long-span：常作形容词，用于修饰名词，表示具有长跨度特征的物体或结构等。例如：a long-span roof（长跨度屋顶）