“平台软件”常见的英文表达是 "platform software"。
此外,根据具体语境,“platform-based software”(基于平台的软件) 或 “software platform”(软件平台,不过更侧重于指作为基础的软件环境) 等表述也可能会被使用,但 “platform software” 是更为直接和常用的译法。