“狂想家的”可以翻译为“rhapsodist's” 或者 “visionary's” ，具体使用哪个取决于语境和要表达的重点：
rhapsodist's：更侧重于指那些创作或表达狂想曲、激情洋溢作品的人，带有强烈的情感和想象色彩。
visionary's：则更强调具有远见卓识、富有想象力的人，通常用于描述那些能够预见未来、提出创新理念的人。