“拖拉”常见的英文表达有 procrastinate、delay、drag on 等，具体使用取决于语境：
Procrastinate：指故意拖延、迟迟不行动，常带有逃避任务或责任的意味，强调主观上的拖延行为。
例句：He tends to procrastinate when faced with difficult tasks.（面对困难任务时，他总是倾向于拖延。）
Delay：既可作动词，也可作名词，意为“推迟、耽搁、延迟”，侧重于描述行动或事件被推迟，不一定带有主观故意，可能是客观原因导致。
例句：The meeting was delayed due to bad weather.（由于天气不好，会议被推迟了。）
Drag on：是一个动词短语，意思是“持续太久、拖拖拉拉地进行”，常用来描述活动、事件或情况等比预期的时间长，进展缓慢。
例句：The negotiations dragged on for months.（谈判拖拖拉拉进行了好几个月 。）