“俯冲”常见的英文表达是 dive 或 plunge，具体使用取决于语境：
Dive：
动词：指以陡峭角度快速向下飞行或移动（如飞机、鸟类或跳水运动员）。
例句：
The eagle dove down to catch its prey.（老鹰俯冲下来抓捕猎物。）
The fighter jet made a sudden dive.（战斗机突然俯冲。）
Plunge：
动词：强调快速、剧烈且往往失控的向下运动（如物体或人因外力而猛然下落）。
例句：
The plane began to plunge towards the ground.（飞机开始向地面猛然俯冲。）
区别：Dive 更侧重主动或可控的俯冲动作（如飞行器、鸟类），也用于跳水等场景。
Plunge 更强调失控或被动的快速下落（如坠机、失足）。
根据具体语境选择即可。