“俯冲”常见的英文表达是 dive 或 plunge，具体使用哪个词可根据语境来选择：
dive：既可以表示鸟、飞机等向下快速俯冲的动作，也可用于描述人跳水、潜入水中的动作。例如：
The eagle dived down to catch its prey.（老鹰俯冲下来捕捉猎物。）
The fighter jet dived sharply to avoid the missile.（战斗机急剧俯冲以避开导弹。）
He dived into the pool from the high board.（他从高台上跳入池中。）
plunge：更强调迅速且有力地向下冲、坠落，带有一种突然性和猛烈性，常用于描述物体或人快速向下移动的情景。例如：
The bird plunged towards the earth.（那只鸟向地面俯冲。）
The roller coaster plunged down the steep slope.（过山车沿着陡峭的斜坡俯冲而下。）