“发射信号”常见的英文表达是 “transmit a signal” 或 “send a signal”。
transmit a signal：更强调通过某种媒介或系统将信号传递出去的过程，在通信、电子等领域使用较为正式和专业。例如：The satellite will transmit a signal to the ground station.（卫星将向地面站发射信号。 ）
send a signal：使用场景更广泛，比较口语化，在日常交流和一些普通语境中都可以使用。例如：The device can send a signal when it detects a problem.（当检测到问题时，这个设备会发出信号。 ）