“坦白地”常见的英文表达有 frankly、honestly 或 candidly 。
frankly：侧重于表达毫无保留、坦率直言的态度，语气相对较为直接、随意。例如：Frankly, I don't think this plan will work.（坦白地说，我认为这个计划行不通。）
honestly：强调真诚、不隐瞒，带有一种发自内心的真实感。例如：Honestly, I was really surprised when I heard the news.（说实话，听到这个消息时，我真的很惊讶。）
candidly：语气较为正式、书面，通常用于较为严肃或正式的场合，表示坦率、不遮掩地表达观点。例如：The senator candidly admitted his mistakes.（这位参议员坦率地承认了自己的错误 。 ）