“学校大门”常见的英文表达是 “school gate” 。
此外,在特定语境中,也可以用 “main entrance of the school” (学校的主入口)来表达类似意思,不过 “school gate” 更为简洁常用。