“学校大门”常见的英文表达是 “school gate” 或 “main entrance of the school”（更正式的说法，强调是学校的主要入口）。
“school gate” 是最简洁、最常用的表达，在日常交流和一般语境中非常合适。例如：The students are gathering at the school gate.（学生们正在学校大门处集合。）
“main entrance of the school” 相对更正式一些，常用于较为正式的书面语或需要明确强调是学校主要入口的场合。例如：The security guard is stationed at the main entrance of the school.（保安驻守在学校的主要入口处 。 ）