“使滴下”常见的英文表达可以是 “cause to drip” 或 “make drip” 。
“cause to drip” 更正式、书面一些,强调引发、致使滴下的动作。例如:The leaky faucet caused the water to drip all night.(漏水的水龙头使水整夜都在滴。)
“make drip” 相对更口语化、直接,表达让某物产生滴下的状态。例如:You shouldn't make the paint drip on the floor.(你不该让油漆滴到地板上 。)