“使充实”常见的英文表达有 enrich、fulfill（在特定语境下）、enrich with（使……充满/富有……） 等，具体使用需结合语境：
含义：指通过增加有价值的内容、元素或经历，使某物或某人在质量、意义或价值上得到提升，变得更为丰富、充实。
例句：
Reading can enrich your mind.（阅读可以充实你的思想。）
We should enrich our lives with various experiences.（我们应该用各种经历来充实我们的生活。）
含义：原意为“履行；实现；满足”，但在某些语境中，可引申为通过完成某些目标、任务或体验，使自己或生活感到充实、有成就感。不过它更侧重于“实现、满足”的含义，“使充实”并非其核心语义。
例句：
Pursuing your passions can fulfill your life.（追求你的热情可以让你的生活更充实。 ）
含义：这是一个短语结构，强调通过添加特定的元素、特质或内容，让某物或某人具备更丰富的内涵或特性。
例句：
We can enrich our vocabulary with new words.（我们可以用新单词来充实我们的词汇量。）
The chef enriched the dish with various spices.（厨师用各种香料充实了这道菜的味道。）