“使充实”常见的英文表达有 enrich、fulfill(在某些语境下)、enrichen(较少用,enrich更常见)等,具体使用哪个词取决于语境:
enrich:意为“使丰富;使充实;使肥沃;改善……的质量” ,是使用最广泛的表达。例如:
Reading can enrich your mind.(阅读可以充实你的思想。)
This experience will enrich my life.(这段经历会让我的生活更加充实。)
fulfill:更多表示“履行;实现;满足;使充实(侧重于精神或情感上的满足感)”。例如:
Doing what you love can fulfill your life.(做你喜欢的事情能让你的生活充实起来。 )
enrichen:是“enrich”的另一种形式,但较为生僻和老式,在现代英语中不常用,一般直接用“enrich”。