“模型”在英语中常见的表达有 model、prototype 或 mock-up 等，具体使用哪个词取决于上下文和所指的具体含义：
1、 model：
这是最常用的表达，适用于多种情境，如数学模型、物理模型、计算机模型、经济模型、服装模特（人体模型的一种）等。
例如：a mathematical model（数学模型），a computer model（计算机模型），a fashion model（时装模特）。
2、 prototype：
通常指产品的原型或初步模型，特别是在工程和设计领域。
例如：a prototype vehicle（原型车），a software prototype（软件原型）。
3、 mock-up：
指按实物比例或缩小比例制成的样品，常用于展示或测试目的。
例如：a mock-up of a new building（新建筑的模型）。