“复杂理论”常见的英文表达是 “complex theory” 。
此外,根据具体语境和学科领域,也可能用到其他相关表述,例如在涉及复杂系统研究的语境中,可能会提到 “complexity theory” (复杂度理论、复杂性理论 ),它更侧重于研究复杂系统的行为、特性和规律等。