“无目的的”可以用英语表达为 “aimless”、“purposeless” 或 “without a clear purpose”，具体使用哪个词汇或短语取决于语境和表达需求：
1、 aimless：
含义：没有目标的；无目的的；漫无目的的。
例句：He led an aimless life, drifting from one job to another.（他过着没有目标的生活，从一个工作漂泊到另一个工作。）
2、 purposeless：
含义：无目的的；无意义的。
例句：Her actions seemed purposeless and random.（她的行为似乎毫无目的，随机行事。）
3、 without a clear purpose：
这是一个短语，表示“没有明确的目的”。
例句：He wandered around the city without a clear purpose.（他在城里漫无目的地闲逛。）