“粮草”在英语中常见的表达是 “provisions and fodder” ，也可简化为 “provisions” （当上下文明确指军队物资且涵盖粮草概念时）。以下为具体说明：
provisions and fodder：这是最直接、完整的翻译。“provisions” 指食物、给养，“fodder” 指饲料，二者结合准确表达了“粮草”既包含人吃的粮食，又包含牲口吃的草料这一含义，常用于描述军事或长途旅行中的物资准备。例如：The army made sure they had enough provisions and fodder before setting off on the long march.（军队在开始长途行军前，确保了有足够的粮草。）
provisions：在许多语境中，尤其是当强调为军队或群体准备的食物和物资，且不特别区分人食和牲口饲料时，“provisions” 可以单独使用来表示“粮草”的意思。例如：The soldiers carried a week's worth of provisions with them.（士兵们随身携带了一周的粮草。）