"会高声喧闹的人" can be translated into English as "a person who tends to make a lot of noise loudly" or, more naturally, "a loud and noisy person".
The first version emphasizes the action of making noise loudly, while the second version is more concise and commonly used to describe someone who is habitually noisy.