“生长过快的”可以用英语表达为 “overly fast-growing” 或 “excessively rapid-growing”。
“overly fast-growing”: “overly” 表示“过度地;过于”,“fast-growing” 表示“快速生长的”,整体意思就是“生长过快的”。
“excessively rapid-growing”: “excessively” 同样表示“过度地;过于” ,“rapid-growing” 也是“快速生长的”意思,合起来就是“生长过快的” 。
例如:
Overly fast-growing plants may require more frequent pruning.(生长过快的植物可能需要更频繁地修剪。 )
Excessively rapid-growing tumors can be more dangerous.(生长过快的肿瘤可能更危险。 )