“生长过快的”可以用英语表达为 “over-rapidly growing” 或者 “excessively fast-growing” 。
“over-rapidly growing” 强调生长速度超出正常或预期的快速程度，“over-” 前缀有 “过度、超过” 的含义，“rapidly” 是副词 “快速地” ，修饰 “growing”（生长的现在分词形式，作形容词用）。
“excessively fast-growing” 中，“excessively” 意思是 “过度地、过分地” ，用来修饰 “fast-growing”（快速生长的） ，突出生长速度过度快。