“没兴趣”常见的英文表达有：
1、 “Not interested.”
这是最直接、常用的表达，语气较为中性。例如：I'm not interested in that movie.（我对那部电影没兴趣。）
2、 “I have no interest (in...).”
表述更正式、完整一些，“in”后面可接具体对象。例如：I have no interest in politics.（我对政治没兴趣。）
3、 “It doesn't interest me.”
这种表达更强调事情本身无法引起自己的兴趣。例如：That kind of book doesn't interest me.（那种书引不起我的兴趣。 ）