“生长毛发”常见的英文表达是 "grow hair"。
此外，根据具体语境，也可使用以下类似表达：
"hair growth"（名词形式，指毛发生长的过程或现象，如 “促进毛发生长” 可译为 “promote hair growth”）
"sprout hair"（强调毛发新长出的状态，但相对不太常用）