“都市风景”常见的英文表达是 "urban landscape" 。
urban 意为“城市的；都市的”，用于描述与城市相关的特征、环境等。
landscape 本义是“风景；景观”，在这里指城市整体呈现出的视觉景象、布局等。
例如：The urban landscape of this city is a blend of modern skyscrapers and historic buildings.（这座城市的都市风景是现代摩天大楼和历史建筑的融合。）