“总开关”常见的英文表达有 “master switch” 或 “main switch”。
master switch：强调其具有控制和主导其他部分的功能，在电气、机械等众多领域都广泛使用。例如：The master switch controls the entire electrical system.（总开关控制着整个电气系统。）
main switch：侧重于表示它是主要的、关键的开关，同样在描述电路、设备等的核心控制部件时常用。例如：Make sure to turn off the main switch before leaving.（离开前一定要关掉总开关。）