“引流管”常见的英文表达是 “drainage tube” 。
例如:The surgeon inserted a drainage tube to remove excess fluid from the wound.(外科医生插入了一根引流管,以排出伤口内多余的液体。 )
此外,在一些专业医学语境中,也可能根据具体引流部位和用途,使用更具体的表述,如“chest drainage tube”(胸腔引流管)、“urinary drainage tube”(泌尿引流管,也可称为urinary catheter 尿管,不过严格意义上侧重引流功能时用前一种表述更合适 )等 。