“玩耍”常见的英文表达是 play，它是一个使用频率很高的基础词汇，可用于多种语境描述玩耍行为。例如：
Children love to play in the park.（孩子们喜欢在公园里玩耍。）
The kittens are playing with a ball of yarn.（小猫们正在玩毛线球 。）
此外，根据具体语境，还有一些其他表达：
frolic：强调欢快、活泼地玩耍，带有一种无忧无虑、尽情享受的意味，通常用于描述人或动物欢快嬉戏的场景，较为正式或文学化。例如：The lambs were frolicking in the fields.（小羊羔在田野里欢快地玩耍。）
have fun：侧重于表达享受玩耍的过程，获得乐趣，是较为口语化的表达。例如：Let's go to the beach and have fun!（咱们去海滩玩耍吧！）