“明年”常见的英文表达有 next year，这是最常用、最直接的译法，适用于大多数日常和正式场合。例如：
I'll graduate from college next year.（我明年将从大学毕业。）
We plan to launch a new product next year.（我们计划明年推出一款新产品。）
此外，the coming year 也可表达类似含义，但相对更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合，强调“即将到来的这一年”。例如：
We have high hopes for the company's performance in the coming year.（我们对公司明年的业绩寄予厚望。）