“客观规律”常见的英文表达是 objective law 或 objective regularity。
objective law:这是较为常用和正式的表达,“objective”强调客观性、不依赖于主观意识,“law”有规律、法则之意,整体表示客观存在的、不以人的意志为转移的规律。例如:We should respect and abide by the objective laws of nature.(我们应该尊重并遵守自然的客观规律。)
objective regularity:“regularity”意为规律性、规则性,与“objective”搭配,同样表达客观存在的规律这一概念。例如:Scientists are constantly exploring the objective regularities in the universe.(科学家们一直在不断探索宇宙中的客观规律。)