“焊接”常见的英文表达有 welding、soldering 和 brazing，具体使用哪个词取决于焊接的工艺和类型：
1、 welding：
发音：英 [ˈweldɪŋ]；美 [ˈweldɪŋ]
释义：指通过高温或压力使金属材料熔化并连接在一起的过程，通常用于较厚的金属部件，如钢结构、管道等。这是最常用的通用术语。
例句：
The welder is skilled in arc welding. （这位焊工擅长电弧焊。）
Welding is a crucial process in manufacturing. （焊接是制造业中至关重要的工艺。）
2、 soldering：
发音：英 [ˈsɒldərɪŋ]；美 [ˈsɑːldərɪŋ]
释义：指使用熔点较低的金属（如焊锡）将电子元件、细小金属部件或电路板连接在一起的过程，常用于电子、电气和珠宝制作领域。
例句：
He is soldering wires onto the circuit board. （他正在将电线焊接到电路板上。）
Soldering requires precision and a steady hand. （焊接需要精确和稳定的手法。）
3、 brazing：
发音：英 [ˈbreɪzɪŋ]；美 [ˈbreɪzɪŋ]
释义：指使用熔点高于焊锡但低于焊接金属的填充金属（如铜合金）将金属部件连接在一起的过程，常用于需要较高强度的连接，但温度低于焊接的场合。
例句：
Brazing is often used to join dissimilar metals. （钎焊常用于连接不同金属。）
The craftsman used brazing to repair the antique vase. （工匠用钎焊修复了那个古董花瓶。）
总结：welding 是最常用的术语，适用于大多数金属连接场景。
soldering 主要用于电子、电气和珠宝制作中的细小部件连接。
brazing 用于需要较高强度但温度低于焊接的连接场合。