“焊接”常见的英文表达是 welding，也可用 soldering（一般指软钎焊，温度较低，使用焊料连接金属等材料） 、brazing（一般指硬钎焊，温度高于软钎焊） 来表示不同类型或方式的焊接操作。具体使用哪个词要根据语境和焊接类型来确定：
welding：使用最为广泛，指通过加热、加压或两者并用，使两工件产生原子间结合的加工工艺和联接方式，可用于各种金属材料的焊接，如电弧焊（arc welding）、激光焊（laser welding）等。例如：The welder is skilled in various welding techniques.（这位焊工精通各种焊接技术。）
soldering：侧重于用低熔点的合金焊料（如锡铅合金）将金属或其他材料连接起来，温度相对较低，常用于电子元件的连接等。例如：He is soldering a wire onto the circuit board.（他正在把一根导线焊接到电路板上。）
brazing：通常使用比软钎焊温度更高的铜基或银基等焊料，使被连接件达到局部熔化或接近熔化的状态，从而实现连接，常用于连接强度要求较高的金属部件。例如：Brazing is a common method for joining metal pipes.（硬钎焊是连接金属管道的常用方法。 ）