“下拉式菜单”常见的英文表达是 "drop-down menu" 或 "dropdown menu"(两种形式均可,后者在口语和非正式写作中更常见)。
Click the drop-down menu to select your country.(点击下拉式菜单选择你的国家。)
The settings are accessible via a dropdown menu at the top of the page.(页面顶部的下拉菜单可访问设置。)
若需强调“下拉”的动作,也可用 "pull-down menu",但现代语境中较少用。
在技术文档或UI设计中,"dropdown"(无连字符)是更简洁的写法。