"家庭用大型圣经" can be translated into English as "Large Family Bible".
Here, "Large" indicates the size of the Bible, "Family" specifies its intended use (for family use), and "Bible" is the religious text itself. This translation accurately conveys the meaning of the original Chinese phrase.