“编剧”常见的英文表达是 screenwriter 或 scriptwriter。
screenwriter：侧重于为电影、电视等屏幕媒体创作剧本的人。例如：He is a well - known screenwriter in Hollywood.（他是好莱坞一位知名的编剧。）
scriptwriter：使用范围更广一些，可用于电影、电视、戏剧等各种需要剧本创作的领域。例如：The scriptwriter created an engaging story for the new play.（这位编剧为新戏剧创作了一个引人入胜的故事。）