“夕幕”本身并非一个广为人知的固定词汇，不过从字面意思看，它传达出一种傍晚、黄昏时分那种带有朦胧、落幕意味的意境。在英语中，可以根据具体想要表达的含义来选择合适的表达：
dusk：指日落后到天完全黑之间的一段时间，也就是黄昏、薄暮时分，强调天色渐暗但尚未完全黑暗的状态。例如：The sun set, and dusk fell quickly.（太阳落山了，黄昏很快降临。）
twilight：同样表示黄昏、黎明时分的微光状态，既可指日落后的黄昏，也可指日出前的黎明。比如：The twilight cast a soft glow over the landscape.（黄昏给大地披上了一层柔和的光辉。）
twilight of something：这种表达带有一种事物走向末尾、落幕的象征意义。例如：The twilight of his career was marked by numerous achievements.（他职业生涯的落幕阶段充满了诸多成就。 ）
close of day：意思是“一天的结束”，带有一种事情接近尾声、一天即将落幕的感觉。例如：At the close of day, we reflected on the day's events.（在一天结束的时候，我们回顾了当天发生的事情。）