“性冲动”常见的英文表达是 sexual impulse 或 sexual urge。
sexual impulse 侧重于描述由性本能引发的、瞬间产生的心理驱动力，强调冲动性。例如：Some people may find it hard to control their sexual impulses.（有些人可能觉得很难控制自己的性冲动。）
sexual urge 同样表示性方面的冲动、欲望，“urge” 更突出内心迫切想要满足的冲动感。例如：During adolescence, it's normal to experience strong sexual urges.（在青春期，经历强烈的性冲动是很正常的。）