“脚踏起动器”常见的英文表达是 “kick starter” 或 “kick-start mechanism”（后者更侧重于描述其作为启动机制的属性）。在摩托车或一些需要人力启动的机械设备语境中，“kick starter” 是非常常用且准确的表述。
例如：
This old motorcycle has a kick starter.（这辆旧摩托车有一个脚踏起动器。）
The kick-start mechanism on this engine is a bit stiff.（这台发动机的脚踏起动器有点紧。）